Добре дошли в Бдин!

(published also in Poesis International, year 1, No. 4, march 2011):


Part І

In this text I will focus on two books, which I feel are representative of the processes and tendencies at play in the most recent Bulgarian poetry. They are Who Is Dreaming My Life? (2007)*, an anthology of poems by Vladimir Levchev, a representative of the 1980s, and the debut chapbook Plot No. 17 (2007)** by the young poetess Kamelia Spassova.

View original post 2 279 more words

International Workshop
11-12. July 2018

From ancient time, the people has seen patterns in the night sky, which they named constellations. They were useful for the orientation of the sailors or in prediction of the seasonal river floodings. Where are we nowadays? The fields of Literature and Astronomy have in common the patterns of the beginning and creation of the world.
We will discuss how the patterns of these two fields have evolved through the history and if they are going to change in the far future.

Nothing seems to be further from the civil society than the lonely astronomer in a remote observatory. The contacts between artists, writers, philosophers and scientists, however, have played an important role in the development of civil societies. In Serbian history, the friendship between the physicist and engineer Nikola Tesla and the poet Laza Kostić has become an iconic example for this dialogue. This workshop will bring together young scientists from the Astronomical Observatory of Belgrade, The Max Planck Institute for Radio Astronomy in Bonn, The Slavonic Institute University of Cologne and The Faculty of Philology University of Belgrad to discuss the different roles that the sciences and the humanities can play in the formation of civil societies. Scholars and Students from each university will present examples from history and present astronomy influenced philosophers, musicians, writers, intellectuals. Two keynote presentations will introduce the participants to the research at Astronomical Observatory of Belgrade and the Max Planck Institut highlighting the research skills analyzing philosophical and artistic reception and asking for the possibilities to transfer these skills into social engagement.

The Program

Place: Alter Senat Saal, University of Cologne, Albertus-Magnus-Platz, 50923 Cologne
Organizers: Dragana Grbić and Kamelia Spassova Прочетете остатъка от публикацията »


Marianna Koliová and Kamelia Spassova

Thursday, 14-15.30, 164 Seminarraum 1.2
Slavisches Institut, Weyertal 137
University of Cologne, Summer semester 2018

Self-Reflexivity in philosophy is the potential of the modern subjects to reflect upon their own premises with full awareness of the inevitable gaps and lacks in the self-consciousness. In literature it is the ability of work of art to refer to its own techniques, its own process of creation and its own fictional status. Thus self-reflexivity forms a certain meta-level of metaliterature, metafiction and metapoetics. The key visual metaphor for this meta-operation is the mirror within the fictional work, which generates a kind of double coded structure and produces the effect of mise en abyme. The master devices for self-reflexivity are figure out by Borges: the mirror, the text within a text; the contamination of reality and dream; time-travelling, and the Doppelgänger. The crucial philosophical concepts we will try to differentiate from self-reflexivity are: self-referentiality, recursion, reflection, autopoiesis.

MOH VI final conference booklet

International Board: Rens Bod, Christopher Celenza, Hent de Vries, Julia Kursell, Fenrong
Liu, Jaap Maat, Helen Small, Thijs Weststeijn
Local Organizing Committee: Helen Small, Hampus Östh Gustafsson, Laura Miller

The Society for the History of the Humanities

29th September 2017, Brittain Williams Room

Invisible Battles: The Political Stakes of Literary Theory in Eastern Europe

Chair: Julia Kursell (University of Amsterdam)

• Darin Tenev (University of Sofia “St. Kl. Ohridski”), Language Models and the Study of
Literature (Bulgarian Guillaumist School vs. Roland Barthes and the Saussurean Legacy)
• Kamelia Spassova (University of Sofia “St. Kl. Ohridski”), Transforming the Concept of
Mimesis: Yuri Lotman and Todor Pavlov
• Enyo Stoyanov (University of Sofia “St. Kl. Ohridski”), Lines of Dissention: The Political
Dimensions of Bakhtin’s Early Reception
• Maria Kalinova (University of Sofia “St. Kl. Ohridski”), Ideology Behind Our Back:
Ideologeme and Aesthetic Event
• Miglena Nikolchina (University of Sofia “St. Kl. Ohridski”), Literary Theory in Action: the
Case of Metamorphosis Прочетете остатъка от публикацията »

Време: 23.02.2017, 18.00 ч.
Място: Библиотека „Филологии“ в Ректората на СУ, ет. 6.

Лекции и разговор:
Десислава Гъдева: „Неудобството в цивилизацията?“
Камелия Спасова: „Едип, паресиаст“


12-1_oedipus4Софийски университет „Св.Климент Охридски“, Библиотека Филологии, 18 часа

Лекции на:
● Албена Стамболова, „Предсказание, съдба и биография“
● Мария Калинова, „Очевидното“

Национална конференция с международно участие
СУ „Св. Климент Охридски“, 28-30 ноември 2016 г.

● Програма на конференцията и резюмета

● Program of the conference and abstracts

bg-version-a5 Прочетете остатъка от публикацията »


Програмата на конференцията

Каним Ви да вземете участие в националната конференция „Гласове на диаболизма в българската литература”, организирана от катедра „Българска литература” и катедра „Теория на литературата”. Събитието ще се проведе на 2 и 3 декември в СУ „Св. Климент Охридски”.

Форумът е посветен на явлението български диаболизъм и се стреми да го обговори през различни интерпретативни стратегии: историческа поява, контекст на българската диаболистична сцена, паралелни прочити с европейския диаболизъм. Сред ключовите фигури за конференцията ще бъдат Владимир Полянов, Георги Райчев, Чавдар Мутафов.

Централен тематичен акцент ще бъде поставен върху творчеството на Светослав Минков, с идеята в рамките на научната конференция да бъдат отбелязани петдесет години от смъртта на писателя, които се навършват на 22 ноември 2016 година.

Не на последно място, по време на събитието ще се проведе и „Работилница за диаболизъм – сън, сянка, смърт”, която ще бъде с дискусионен характер, целящ намирането на един възможен творчески модел на диаболистичния разказ. В същинската част на работилницата е заложено писането на художествени текстове, целящи да проверят дали е възможно актуализирането на диаболизма в контекста на съвременната ни литература.

Организационен екип:

Десислава Узунова
Александър Христов
Владимир Полеганов
Кристина Йорданова
Мария Калинова
Камелия Спасова

October 13-16, 2016, Stockholm, Sweden

Keynote Speakers: Miglena Nikolchina & Eivind Engebretsen

Honorary Guest and Speaker: Julia Kristeva
Preliminary Conference Program: PDF

stockholmThursday October, 13, Södertörn University
15.00 -16.00 Registration, Södertörn University

16.00 MB416
Welcome speech by Gustav Amberg, Vice-Chancellor of Södertörn University

Julia Kristeva: Interpréter le Mal radical (the speech will be given in English) Прочетете остатъка от публикацията »

October 7–11, 2016

reviving-visionsIn October 2016, students and teachers of our faculties will meet for a double conference “Reviving Visions: Artists and Scholars that connected East and West” in Cologne. Our students will meet on October 7 to present their discoveries—places, ideas, personalities, traditions and visions—that can help us to create a space of learning and scholarship that connects Eastern and Western traditions. They will present their findings and ideas to senior scholars of all three universities at Schloss Wahn on October 10 and 11.


❧ Students from Warsaw, Moscow and Cologne
❧ Prof. Dr. Andrew Kahn (University of Oxford), keynote speaker
❧ Prof. Dr. Rita Giuliani (La Sapienza, Rome)
❧ Prof. Dr. Kornelija Ičin (University of Belgrade)
❧ Prof. Dr. Elena Penskaya (HSE)
❧ Prof. Dr. Jörg Schulte (Cologne)
❧ Dr. Kamelia Spassova (Cologne / Sofia)
❧ Dr. Marianna Koliová (Cologne / Bratislava) Прочетете остатъка от публикацията »

21-22 септември 2016

Организиран от Боян Манчев, Футоши Хошино, Камелия Спасова, Васил Марков и Дарин Тенев

9-21Двудневният българско-японски форум Въображението на философията ще представи в лекционен и семинарен формат актуалните изследвания на японски и български философи и теоретици на изкуството. Предложената експериментална тема, Въображението на философията, предполага не само обсъждането на категорията въображение в рамките на философията, но и на способността на философията да въобразява понятия, да произвежда рефлексивни образи и фигури.

Форумът ще се проведе на английски език. Program in English below

Прочетете остатъка от публикацията »

15 септември, 18 часа, Нова конферентна зала, СУ

9-15_oedipusВеликата творба на Софокъл Едип цар вече векове вълнува читатели, изследователи, специалисти от различни полета. Кой всъщност е Едип? Какъв е този „син, който не е трябвало да се ражда” ? Какво е необичайното в неговата съдба? Какъв е всъщност този човек, убил своя баща и оженил се за своята майка? Защо Фройд избира да наименува едно централно понятие в психоанализата именно „Едипов комплекс”?

Това са част от въпросите, които ще поставим в общата рамка на семинара “Литература и психоанализа: Едип”. Ще разгледаме също така различните парадигми в полето на психоанализата и литературата, които са разработвали въпроса за Едип, както и неговото отношение към други въпроси, поставени в редица текстове – литературни и психоаналитични. Прочетете остатъка от публикацията »

Камелия Спасова представя стихосбирката „Кеносис“
на Аполония 2016

Думи за книгата: Миглена Николчина и Десислава Узунова

9.9.2016 | 17.00 часа
Художествена Галерия, Созопол


Светлината се топи
на восъчни пити, на хексагони
и става тихо по никое време.
Античността превалява,
може би любовта превалява:
свлича си вазите, роклите,
свлича си формите,
не лепне, спира да оставя следи,
уж прозрачна, а пропаст.
Без посока и ритъм
потъвам у нея.
На пода едно
петно се разраства
Прочетете остатъка от публикацията »

Камелия Спасова представя стихосбирката „Кеносис“ на Варненско книжно лято с Жанет 45.
Думи за книгата: Миглена Николчина

Кеносис1 август /понеделник/, 18:30 часа
БНР – голям арт салон, бул. „Приморски“ 22, Варна


Нека се събудим с по-малко мъгла,
нека се събудим. Нашите имена никнат

по страниците
със забравените си страхове,
с никога непризнати желания;
нашите имена никнат от само себе си
в промеждутъците и в паузите;
имената викат лицата, лицата – телата.
Някоя ръка пробива страницата,
та пише, пише, празно не остава
по полето.


Камелия Спасова представя стихосбирката „Кеносис“ в Арт салона на Радио Варна


Разговор от 4 април 2016 по Артефир, радио „Христо Ботев“ върху Кеносис

С Радослав Чичев – разговорът тече леко и интензивно, винаги е друго като отсрещната страна пита със знание и любопитство.


Снимка: Александър Байтошев

А в брой 12 на вестника за тази година има не само рецензия за поетическата книга на Камелия Спасова Кеносис, прочетена в полъха на античните веяния в нея от Яница Радева, но и три много важни интерпретации на основополагащи съчинения в античната естетика и философия:

лекцията на Футоши Хошино върху За възвишеното на Лонгин и част от изследването на Камелия Спасова на Софистът на Платон, върху което тя работи отдавна.

Онези от нас, които взеха участие в Международния семинар „Истина и софистика“, проведен на 14 и 15 март в нашия Университет, споделиха радостта от съвместното прочитане и обсъждане на текстовете.

На края на това кратко съобщение пожелавам щастлив и красив нов месец на всички посетители на сайта ни, на всички членове и приятели на Асоциацията.



В най-веселия ден на годината, посветен на хумора и шегата, започвам този пост с тъга в началото: тъжно е, че имаме само един литературен седмичник у нас. Весело е, че все пак той оцеля вече 25 години! Наскоро ще има тържество за юбилея на вестника в „Перото“.

И понеже работата в последния работен ден от седмицата е много, сега накратко:

В последния брой на ЛВ за миналата година имаше две много важни рецензии:

отзив на доц. д-р Невена Панова за книгата-хабилитация на доц. д-р Герасим Петрински Късноантична и византийска канонична реторика. УИ „Св. Климент Охридски“, 2014 г., както и за новия, вече трети превод на Пир(ът) на Платон на български език, осъществен от д-р Георги Гочев в поредицата на „Изток-Запад“ и публикуван в края на миналата 2015 г. Тази рецензия е на Николай Узунов и спрямо някои от твърденията в нея реагирах на моя блог към края на декември.

View original post 128 more words

Мария Калинова, Литературен вестник, бр. 5/3-9.02.2016, 4.

ksenosisКамелия Спасова, „Кеносис“, Изд. „Жанет 45“, Пл., 2016.

Камелия Спасова говори за „Дао на хакера“ или изкуството да отвориш нов прозорец. Клавишната комбинация alt+tab е ортодоксалният път на това Дао. Това е не само път, а изобщо принципът, на който е структурирана „Кеносис“. Под поетичната повърхност се разкрива друга повърхност, в някакъв момент ризомата те отвежда до противоречия и парадокси, нещо като „зацикляне“ – тогава alt+tab извършва превключване, но в рамките на същата фикционална реалност. Античните имена се копират и възпроизвеждат в съвременен контекст. Аз съм Кебет, аз съм Морихий… Но какво е все пак „Кеносис“? Желание за насищане