Posts Tagged ‘Villa Waldberta’

Изложба: 5.02.-19.03.2016
Откриване: 5.02.2016, 18.00 часа
Гьоте-институт София

Three artists from Bulgaria met in 2012 and 2013 at Villa Waldberta, near Munich. “Frottage and Poetry” is the result of the common inspiration of this meeting.

Серия „Палимпсести“

За Камелия Спасова съвместната работа е палимпсест – един текст се покрива от друг текст, минали истории се наслагват върху настоящите: Villa Walderta 1 (2012 г.) последвана от Villa Walderta 2 (2013 г.). Вече границата е изтрита и не я ясно кой е по-архайчният пласт, къде е оригиналът. На повърхността е само тази игра на копия. „Хляб и вино“ на Хьолдерлин отгоре надолу, завъртане на хартията и отдолу нагоре „Спомен“ на Диана Иванова. Приближаваме се по-близо и текстовете вече шептят своя потаен разговор. Механично преписването (scriptorium) върху ръчните хартии на Соня Ковачевa на чужди стихотворения като акт на тяхното повторно създаване.  На ръба, където четивността е замъглена и горният пласт изтрива долния: дада съчленение. (още…)

Advertisements

BREADS AND PRINTS

Bulgarischer Advent: Kulinarik und Kultur
Sonia Kovatcheva & Diana Ivanova & Kamelia Spassova

Freitag, 20. Dezember 2013 ab 19 Uhr
Villa Waldberta, Höhenbergstr. 25, Feldafing

Die drei Bulgarinnen Sonia Kovatcheva, Diana Ivanova und Kamelia Spassova waren 2012 einen Monat lang in der Villa Waldberta, wo sie an der großen Jahresausstellung „rendezvous“ der GEDOK München teilnahmen, die dann 2013 noch einmal im Goethe-Institut Sofia gezeigt wurde. Alle drei werden ihre im letzten Jahr in Feldafing begonnenen Arbeiten und Kooperationen mit ihren Münchner Kontaktpersonen fortsetzen und vertiefen. Zum Abschluß ihres Aufenthalts wollen sie diese Arbeiten dem interessierten Publikum vorstellen. Im intimen Rahmen, der „staaden Zeit“ gemäß, gibt es Kunst, Poesie und Musik ebenso wie spezielle Speisen, exklusiv von den bulgarischen Stipendiatinnen zubereitet und inklusive Erklärung ihrer weihnachtliche Bedeutung.

Weitere Informationen über das Künstlerhaus Villa Waldberta erhalten Sie auf
http://www.villa-waldberta.de und http://www.youtube.de/villawaldberta.

Nachrichten München

(още…)