Archive for the ‘Семинари’ Category

International Workshop
11-12. July 2018

From ancient time, the people has seen patterns in the night sky, which they named constellations. They were useful for the orientation of the sailors or in prediction of the seasonal river floodings. Where are we nowadays? The fields of Literature and Astronomy have in common the patterns of the beginning and creation of the world.
We will discuss how the patterns of these two fields have evolved through the history and if they are going to change in the far future.

Nothing seems to be further from the civil society than the lonely astronomer in a remote observatory. The contacts between artists, writers, philosophers and scientists, however, have played an important role in the development of civil societies. In Serbian history, the friendship between the physicist and engineer Nikola Tesla and the poet Laza Kostić has become an iconic example for this dialogue. This workshop will bring together young scientists from the Astronomical Observatory of Belgrade, The Max Planck Institute for Radio Astronomy in Bonn, The Slavonic Institute University of Cologne and The Faculty of Philology University of Belgrad to discuss the different roles that the sciences and the humanities can play in the formation of civil societies. Scholars and Students from each university will present examples from history and present astronomy influenced philosophers, musicians, writers, intellectuals. Two keynote presentations will introduce the participants to the research at Astronomical Observatory of Belgrade and the Max Planck Institut highlighting the research skills analyzing philosophical and artistic reception and asking for the possibilities to transfer these skills into social engagement.

The Program

Place: Alter Senat Saal, University of Cologne, Albertus-Magnus-Platz, 50923 Cologne
Organizers: Dragana Grbić and Kamelia Spassova (още…)


Marianna Koliová and Kamelia Spassova

Thursday, 14-15.30, 164 Seminarraum 1.2
Slavisches Institut, Weyertal 137
University of Cologne, Summer semester 2018

Self-Reflexivity in philosophy is the potential of the modern subjects to reflect upon their own premises with full awareness of the inevitable gaps and lacks in the self-consciousness. In literature it is the ability of work of art to refer to its own techniques, its own process of creation and its own fictional status. Thus self-reflexivity forms a certain meta-level of metaliterature, metafiction and metapoetics. The key visual metaphor for this meta-operation is the mirror within the fictional work, which generates a kind of double coded structure and produces the effect of mise en abyme. The master devices for self-reflexivity are figure out by Borges: the mirror, the text within a text; the contamination of reality and dream; time-travelling, and the Doppelgänger. The crucial philosophical concepts we will try to differentiate from self-reflexivity are: self-referentiality, recursion, reflection, autopoiesis.

Време: 23.02.2017, 18.00 ч.
Място: Библиотека „Филологии“ в Ректората на СУ, ет. 6.

Лекции и разговор:
Десислава Гъдева: „Неудобството в цивилизацията?“
Камелия Спасова: „Едип, паресиаст“


12-1_oedipus4Софийски университет „Св.Климент Охридски“, Библиотека Филологии, 18 часа

Лекции на:
● Албена Стамболова, „Предсказание, съдба и биография“
● Мария Калинова, „Очевидното“

Национална конференция с международно участие
СУ „Св. Климент Охридски“, 28-30 ноември 2016 г.

● Програма на конференцията и резюмета

● Program of the conference and abstracts

bg-version-a5 (още…)

21-22 септември 2016

Организиран от Боян Манчев, Футоши Хошино, Камелия Спасова, Васил Марков и Дарин Тенев

9-21Двудневният българско-японски форум Въображението на философията ще представи в лекционен и семинарен формат актуалните изследвания на японски и български философи и теоретици на изкуството. Предложената експериментална тема, Въображението на философията, предполага не само обсъждането на категорията въображение в рамките на философията, но и на способността на философията да въобразява понятия, да произвежда рефлексивни образи и фигури.

Форумът ще се проведе на английски език. Program in English below


15 септември, 18 часа, Нова конферентна зала, СУ

9-15_oedipusВеликата творба на Софокъл Едип цар вече векове вълнува читатели, изследователи, специалисти от различни полета. Кой всъщност е Едип? Какъв е този „син, който не е трябвало да се ражда” ? Какво е необичайното в неговата съдба? Какъв е всъщност този човек, убил своя баща и оженил се за своята майка? Защо Фройд избира да наименува едно централно понятие в психоанализата именно „Едипов комплекс”?

Това са част от въпросите, които ще поставим в общата рамка на семинара “Литература и психоанализа: Едип”. Ще разгледаме също така различните парадигми в полето на психоанализата и литературата, които са разработвали въпроса за Едип, както и неговото отношение към други въпроси, поставени в редица текстове – литературни и психоаналитични. (още…)

Факултетът по славянски филологии
Катедрата по Теория на литературата и Семинарът за хуманитаристи
Ви канят на публичната лекция на

Jörg Schulte
Vladimir Nabokov and the Calendrical Code
in Russian Literature

15 февруари 2016 г., 18.30 часа
Нова конферентна зала, Ректорат на СУ
Лекцията ще се проведе на английски език

Many of Vladimir Nabokov’s novels contain calendrical motives, some of them offer calendrical riddles. These riddles can be solved through a combination of historical data and events mentioned in the novel and literary allusions. Creating a “calendrical code” Nabokov continues a tradition in Russian literature that reaches back to Pushkin and Gogol’ and was continued by Chekhov and Esenin. Referring to Nabokov’s Russian novels Mary, Glory and The Gift as well as to his first English novel The Real Life of Sebastian Knight the lecture attempts to reveal some invisible links between different periods of Russian culture. (още…)

UTCP Workshop:

Bartleby Revisited




1st Session: 15:00-16:30, (Thu) December 17, 2015
2nd Session: 17:00-18:30, (Fri) December 18, 2015

Venue: Seminar Room, 2F, Bldg. 101, The University of Tokyo, Komaba

Kamelia Spassova (Sofia University), Maria Kalinova (Sofia University)
Kai Gohara (University of Tokyo), Futoshi Hoshino (University of Tokyo)

Literary Figures20151217181920_UTCP

Date: 13:00-17:00, Saturday, December 19, 2015
Venue: Room 1212, 1F, Bldg. 12, The University of Tokyo, Komaba

Darin Tenev (Sofia University) – The Philosophical Status of Literary Figures
Kamelia Spassova (Sofia University) – The History of the Term Figura in Auerbach
Maria Kalinova (Sofia University) – Human Being’s Last Word
Riyako Yamaoka (University of Tokyo) – The “Thousand Eyes” of Nietzsche according to Sarah Kofman
Hanako Takayama (University of Tokyo) – Blanchot and the Threshold of the Inaudible

Moderator: Futoshi Hoshino (University of Tokyo)

Асоциация за развитие на университетското класическо образование (АРУКО)
Ви кани на юбилейна конференция


19 ноември 2015 г. | 13.00-19.00 ч.
Нова конферентна зала, СУ

13.00–15.00 ч. 

Елия Маринова. Десет години от основаването на АРУКО – уводни думи
Николай Гочев. Класическото образование – за какво служи?
Невена Панова. Опит за проследяване на историята на българските сдружения на античници
Владимир Маринов. Университетското класическо образование: между старите модели и новите практики

15.00–15.30 ч. Кафе пауза.

15.30–17.30 ч. – Кръгла маса на тема „Задачите на класическия филолог“.
За участие в кръглата маса са поканени както членовете на АРУКО, така и всички университетски преподаватели, докторанти и студенти, които са съпричастни към проблема за развитието на университетското класическо образование. Основни дискусионни подтеми на кръглата маса са:
• Новият стар предмет на класическата филология
• Класическото образование и интердисциплинарността
• Приемствеността в класическото образование

двудневен форум в чест на проф. Миглена Николчина

Катедрата по теория и история на литературата
Културният център на СУ

11 ноември 2015 г., 16:00 ~ 19:00 часа
12 ноември 2015 г., 17:00 ~ 20:00 часа
Нова конферентна зала
Ректорат на СУ

mn_forumТова е движението, което разкрива нарушаването на грацията, неграциозността, появяваща се помежду бога и марионетката. Тази неграциозност е приписана на смутената от съзнанието гравитация. Тя е мястото на раздвоение, отворено между бога и марионетката и заето от човека (и човешкото съзнание) като сцена на изгубената грация. Най-сетне идва движението, което обещава възвръщане на грацията.

Миглeна Николчина, „Вдлъбнатото огледало. Аспекти на парачовешкото у Клайст и Рилке“, Критика и хуманизъм, извънреден брой/ 2006, 74.

Не вярваме в суеверието на юбилеите, но шестдесетгодишният юбилей на професор Миглена Николчина е прекрасен повод да се засвидетелства уважението към многостранното й творчество, което създава, споява и поддържа общности, допринася за въвеждането на нови проблематики, нови въпроси и нови перспективи. Като човек на науката, като преподавателка, като авторка на поезия и проза, в продължение на повече от тридесет години Миглена Николчина разпитва и обговаря границите на човешкото, стои в основата на стотици начинания, пресича пределите на дисциплини и полета. Форумът Парачовешкото: грация и гравитация е покана хубавите разговори, които тя винаги е провокирала и вдъхновявала, да продължат.
Онова, което минава като безпокойство през книгите на Миглена Николчина е разбирането, че няма как да се породи истинско мислене без памет, но също така и тревожното питане: къде са местата и средите, които интензифицират критическата мисъл днес. Това, което може да разчетем както в теоретичните, така и в творческите й практики, е грижа за настоящето, грижа за произвеждане на идното, грижа за презареждане на социалното въображение. И главното: поставянето на човешкото като незавършен проект и дирене на нови гравни и антигравни полета пред него. (още…)

Universität zu Köln, Philosophische Fakultät , Slavisches Institut

ксAm 23. Juni hält Dr. Kameliya Spasova (St.-Klemens-von-Ohrid-Universität Sofia) einen Gastvortrag zum Thema “The Reception of Classical Antiquity in Neofit Rilski’s Works”. Der Vortrag findet im Rahmen des Hauptseminars „Antikenrezeption in der bulgarischen Kultur“ im Seminarraum des Slavischen Instituts (1. Stock) statt. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Frau Spasova ist vom 22. Juni – 5. Juli 2015 im Rahmen der Universitätspartnerschaft am Slavischen Institut zu Gast.

University of Tokyo Center for Philosophy (UTCP)
Sofia Literary Theory Seminar (SLS)
Cultural Centre of Sofia University

International Forum
“The Sublime and the Uncanny”

Place: New Conference Room, Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Sofia
Time: 2.03- 4.03.2015


sublime_uncannyThe international forum „The Sublime and the Uncanny“ will be held between the 2nd and the 4th of March 2015 in the New Conference Room of the Sofia University. It is organized by the University of Tokyo Center for Philosophy (UTCP), the Sofia Literary Theory Seminar and the Cultural Centre of Sofia University. The forum is interdisciplinary and focuses on the notions of ‘the Sublime’ and ‘das Unheimliche’, which play a crucial role not only in 20th century but also in contemporary critical discourses.

It will pose the question of the correlation and heuristic potential of these notions in the time of redefinition of the understanding of human intellect, respectively – the status of the (in)human. The forum will expose in a new perspective the topics of the „Metamorphosis and Catastrophe“ symposium, held at the beginning of November 2013.

Interventions on the topic „The Sublime and the Uncanny“ will be presented by Alexander Kiossev, Boyan Manchev, Futoshi Hoshino, Kamelia Spassova, Yuji Nishiyama, Darin Tenev, Takafumi Shimada, Bozhana Filipova, Hisato Kuriwaki, Maria Kalinova, Enyo Stoyanov, Miglena Nikolchina
The forum is open to the public. See below the detailed program.
Working language: English (още…)

From the UTCP University of Tokyo Center for Philosophy’s blog

2014.04.22 小林康夫, 星野太, 出版物

2013年10月・11月にソフィア(ブルガリア)で開催された国際シンポジウム「変身とカタストロフィ」の報告が、ブルガリアの文芸紙『ЛИТЕРАТУРЕН ВЕСТНИК』に掲載されました。



→UTCP Blog|【報告】国際シンポジウム「変身とカタストロフィ」





Катедра „Англицистика и американистика”
Културният център на СУ „Св. Климент Охридски”
ви канят на


15 октомври 2014, сряда

Кръгла маса „Българският Хамлет“
10:00 ч., Нова конферентна зала, Ректорат на СУ

„Българският Хамлет” продължава серията от лекции, започнала в рамките на семинара „Какъв ни е „Хамлет” в началото на 2014 г. Кръглата маса ще провокира дискусия върху преводната и театрална рецепция на „Хамлет”, както и върху преподаването на пиесата в България.
С доклади и изказвания по темите ще участват проф. дфн Александър Шурбанов, проф. д-р Владимир Трендафилов, проф. д-р Александър Кьосев, проф. д-р Николай Аретов, проф. д-р Евгения Панчева, д-р Георги Няголов, д-р Камелия Спасова, писателят Георги Тенев и режисьорите Иван Добчев и Николай Георгиев.

Свободноизбираем курс, зимен семестър на учебната 2014/2015 година на тема: 

Логика на несъгласието в езика и литературата 

dissentАвтор на курса: гл. ас. д-р Мария Калинова
За записвания: e-mail:
Семинарът ще се провежда четвъртък, 18 часа, 155 кабинет, Ректорат.

Анотация и цели на курса:

Несъгласието се превръща във все по-важен обект на хуманитарните изследвания. През последните години хуманитарното поле е ангажирано със съвременната необходимост да се теоретизира несъгласието на „другия” като конститутивна сила, както и с възможността да си представим модел, в който напрежението между две антагонистични логики може да се разглежда в позитивен план вместо да бъде мислено като водещо до разрушително противопоставяне. Несъгласието се обвързва с водещи парадигми на хуманитарното знание (семиотика, философия, психоанализа, феминизъм, политология, антропология, социология и др.), като в контекста на литературознанието курсът има за цел да проблематизира и запознае студентите с: (още…)

Днес 04.06 от 18.15 в 136 аудитория на СУ Миглена Николчина ще бъде гост-лектор на семинара „Литература и мимесис: das Unheimliche“. Лекцията се очкава да е паралелен прочит на „Пясъчния човек“ на Хофман и „Маска“ на Станислав Лем. Семинарът е отворен за посещения.

Към бездомно изродно unheimlich семинара.